CHiPs (1977)

Temporada 1: Episodio 10

Jon y Ponch arrestan a un ladrón que utiliza una motocicleta para asaltar a los conductores en los atascos. Cuando Jon reconoce al prisionero como un compañero de secundaria, un ex héroe del fútbol, ​​le ofrece ayuda. Ponch está enamorado de la bella modelo para una campaña publicitaria de loción solar. Hipnotizado por sus fotografías en los carteles de las carreteras, está decidido a salir con la chica. Al enterarse de que el sargento. Getraer conoce a la modelo y a su familia, Ponch intenta convencer a Getraer para concertar una cita con la chica de sus sueños. Realmente se lleva una sorpresa abrupta cuando conoce a Janey.