CHiPs (1977)

Temporada 1: Episodio 14

Pensando que pronto será el cumpleaños de Jon, Ponch planea una fiesta de cumpleaños sorpresa para él. Un ganadero roba su propio ganado para estafar a la agencia de seguros. Un mago está mostrando algunos trucos cuando él y su hija son detenidos por pasarse un semáforo en rojo. Una joven queda atrapada en su coche cuando un conductor ebrio la saca de la carretera.