CHiPs (1977)

Temporada 1: Episodio 3

Ponch y Jon persiguen a un perro lo que provoca un accidente. Lo llevan a Central y lo esconden en un camión. Algunos tipos sabotean la moto de Jon, pero querían la de Ponch. Jon y Ponch detienen a un motociclista que se ha quedado congelado. Después de que lo detienen, se aleja murmurando que no quiere volver a montarlo nunca más. Jon y Ponch persiguen un coche a toda velocidad con una víctima de un infarto. Ayudan a salvarlo antes de que llegue una ambulancia. Uno de los chicos que saboteó la bicicleta de Jon le cuenta a Getrear lo que han hecho. El sargento intenta advertir a Ponch, pero Ponch se da cuenta de que se lo han hecho a la moto de Jon. Jon se cae de su bicicleta pero afortunadamente ni siquiera está magullado. Finalmente el dueño del perro aparece en CHP Central buscando a su perro. Ponch lo baja de un camión y el perro procede a hacer sus necesidades en la moto de Sarge. Esta sinopsis fue proporcionada por CHiPs Online.