CHiPs (1977)

Temporada 1: Episodio 4

Cuando Jon y Ponch detienen un automóvil que circula a toda velocidad en la autopista, un hombre muy grande emerge del vehículo. El furioso conductor procede a desarmar su coche y no le importaría hacer lo mismo con Ponch, quien cometió el error de reírse durante la demolición. Más tarde, el propio Ponch recibe una multa y, para mantener limpio su historial de conducción, se inscribe en un curso de seguridad vial. Allí conoce a gente a la que le han dado entradas. El sargento llama a Jon para que vaya con una mujer cuyo marido murió en un accidente esta mañana. Jon está a punto de llorar cuando el pequeño hijo lo toma por su papá.