CHiPs (1977)

Temporada 1: Episodio 5

Ponch le está dando una multa al antiguo director de su escuela secundaria, quien le pidió que le contara sobre el CHP en su antigua escuela el día de la carrera. Jon y Ponch responden a una llamada sobre un atasco de tráfico y descubren que todos están mirando boquiabiertos a las modelos cercanas. Como la motocicleta de Ponch necesita reparaciones, Getraer lo deja en la recepción. Cuando llega el piloto del helicóptero, Ponch aprovecha la oportunidad para irse. En el helicóptero ayuda a Jon a encontrar a un niño perdido y a dos ladrones esquivos. Más tarde esa tarde, cuando Ponch da su discurso, se queda paralizado y Jon lo ayuda contándole cómo salvó al niño. Entonces Ponch se despierta y empieza a contar historias exageradas sin ayuda.