CHiPs (1977)

Temporada 2: Episodio 17

Cora está triste, en unos días perderá su casa a manos de una empresa constructora. No tiene idea de adónde ir con sus animales. Entonces decide suicidarse y arroja su coche a un lago. Jon, Ponch y Sindy intentan ayudarla después de escuchar su historia. El oficial Derk solo tiene una semana antes de jubilarse, por lo que comienza algunas acciones locas y el sargento. Getraer no está muy contento con esto. Un investigador privado intenta dos veces secuestrar a una niña de su madre. Derk, Jon y Ponch pueden frustrar sus planes. Después de unos días, a Jon y Ponch se les ocurre la idea de reunir a Derk y Cora. Y su plan funciona. Cora y Derk se convierten en pareja. Derk le permite traer todos sus animales con ella.