Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episodio 14

Es el aniversario del día en que Jeremie y los demás conocieron a Aelita. Comienzan a planear una sorpresa para ella, sin saber que Sissi está espiando. Cuando Jeremie y Odd intentan abrir el ascensor del laboratorio, no funciona. Van a la sala de control para ver qué pasa y XANA usa la maquinaria de la sala para atacarlos. Se escapan y llegan al sótano del laboratorio. Mientras tanto, Ulrich y Yumi llegan al ascensor. Esta vez se abre. Sissi sube con ellos en el último momento, pero justo en ese momento XANA hace que el ascensor caiga por el tobogán. Yumi escapa para unirse a Jeremy y Odd en el laboratorio. De vuelta en el ascensor, el agua se escapa de las paredes y comienza a ahogar a Ulrich y Sissi. Ulrich promete que si salen con vida será más amable con Sissi. Aelita logra ingresar el Código Lyoko y restablecer el tiempo, pero Ulrich y Sissi comienzan a ahogarse. Al final, Jeremie y los demás le regalan a Aelita una tarta de aniversario y Ulrich cumple la promesa que le hizo a Sissi en el ascensor.