Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episodio 15

Después de ver el gas de la risa en la clase de Ciencias, el equipo Lyoko tiene que volver a verlo: trabajar para Xana. Mientras trabajan para Sissy en una producción escolar de Romeo y Julieta, Ulrich y Yumi se ven superados por el gas, y tanto Jeremie como Odd se exceden en la fábrica. Por supuesto, esto resulta en un error de transferencia de datos, lo que deja a Odd apenas capaz de caminar, y mucho menos luchar contra las hordas de monstruos de Xana. Con Aelita volando sola y tres miembros del equipo en estado crítico, ¿se morirá la tripulación literalmente de risa?