Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episodio 22

Ulrich se está cansando de que lo reinicien tantas veces y de esperar a saber si Yumi siente algo por él o no. Él piensa que estos son sus únicos problemas, pero no cuenta con dos cosas: 1) Sissy se interpone en su camino nuevamente y 2) el último ataque de Xana, que es bastante mortal. Desconecta los escáneres que regresan al mundo real si él o alguno de los miembros de la pandilla pierde todos sus puntos de vida. En lugar de regresar desvirtualizados, podrían morir en Lyoko. ¿Podrá Aelita cerrar la torre a tiempo?