Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episodio 3

Ulrich y Jeremy están haciendo graffiti en una pared del campus mientras Kiwi despierta a Jim. Cuando Jim pasa junto a Ulrich y Jeremy, Ulrich se escapa, pero Jeremy simplemente se queda allí y se mete en problemas y tiene que quedarse en el campus durante las vacaciones. Sissy sospecha de Jeremy y cree que quería meterse en problemas. Le pide a su padre que se quede en el campus durante sus vacaciones, mientras ella espía a Jeremy. Jim le dice a Jeremy que lave el graffiti, luego se va mientras Jeremy le da a Sissy la esponja y le dice (mientras imita a Jim) que lave la pintura y luego, una vez más, se mete en problemas con Jeremy. Mientras tanto, Xana ha vuelto a atacar, esta vez derramando dos productos químicos tóxicos que crean un humo peligroso. Sissy afirma que vio el humo con los brazos y choca con Jim, quien luego encuentra el humo después de no creer en Jeremy y entra a una pequeña habitación donde no hay ventilación y si intentan abrir la puerta, pueden morir. ¿Cómo salvarán Yumi, Aelita y Odd el mundo y cómo lo encontrará Ulrick?