Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episodio 5

El día comienza cuando dos chicas están hablando de Ulrich y luego Sissi va e interrumpe y les dice a las chicas que Ulrich está ocultando su afecto por ella. Más tarde, Odd y Ulrich le hacen una broma a Sissi y le envían un mensaje de texto sobre un "amor verdadero". Mientras se realiza la broma, la gente de la ciudad está experimentando dificultades debido a un virus extraño, ahora 2 trenes están en curso de colisión y uno de los trenes tiene sustancias químicas altamente tóxicas que pueden matar a la población de la ciudad. Yumi no puede contactar con Ulrich y Odd porque apagaron sus móviles. Se está preparando la broma y Sissi abre un cobertizo que resulta ser Kiwi (el perro de Odd) allí y salta sobre Sissy. Entonces Od se mete en problemas después de traer a Kiwi al campus. Yumi encuentra a los 2 e intenta ir a la fábrica, pero Jim detiene a Odd y lo lleva al director. Ahora, para ayudar a Aelida a arreglar a Xana, necesitarán a todos los miembros del grupo. ¿Dónde está Odd cuando lo necesitas?