Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episodio 1

Después de descubrir el vínculo de Aelita con la supercomputadora y la incapacidad de apagar la supercomputadora que surge de ella, Jeremie trabaja duro para encontrar nuevas y mejores formas de luchar contra Xana. Para ello desarrolla nuevos vehículos para el grupo. También desarrolla un nuevo programa de escaneo de torres que detecta instantáneamente torres activadas, lo que le permite a Aelita vivir en la Tierra. Mientras se adapta a su nueva vida, la clase viaja a los bosques cercanos para realizar una excursión científica. Ulrich quiere asociarse con Yumi, pero ella ya se asoció con alguien llamado William.