Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episodio 12

Después de un ataque de Xana, Jeremie insiste en un viaje de regreso, independientemente de que Xana ni siquiera causó ningún daño. Cuando se le pregunta, se pone a la defensiva y se enoja, insistiendo en que es necesario. Un mayor interrogatorio sobre el tema conduce al mismo resultado. Después del siguiente viaje de regreso, Jeremie es encontrado inconsciente en su habitación. Yumi y Ulrich buscan en la habitación de Jeremie para ver qué pueden encontrar sobre el problema de Jeremie. Al decodificar un diario en video almacenado en su computadora, descubren que había estado usando los viajes de regreso para aumentar su propia inteligencia. Cuando está a punto de ser llevado al hospital, Xana ataca, se apodera de la ambulancia y la conduce hacia el río con Yumi con él. Ahora los demás tienen que salvar a Jeremie y desactivar la torre sin la ayuda de Jeremie.