Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episodio 23

Jeremie descubre cinco torres activadas y reúne al grupo para cuidarlas. Sin embargo, cuando llegan a la fábrica, encuentran a un hombre en la interfaz, desactivando las torres como si fuera sencillo. Cuando se le pregunta, el hombre afirma que no es otro que Franz Hopper. Sin embargo, algo parece extraño en esta conveniente llegada. Franz dice que los escáneres causan degeneración celular y culpa a Jeremie de ello y de la destrucción de su diario. Con todos, excepto Aelita, enojados con él, Jeremie llama a su padre y le pide que lo retiren de Kadic en favor de una escuela para estudiantes superdotados, pero después de colgar, mientras reflexiona sobre su dilema, se da cuenta de que hay algo intrínsecamente incorrecto en la explicación de Franz.