Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episodio 3

Después de descubrir la región de Cartago, el grupo decide explorarla. Yumi se ve obligada a optar por no participar después de que sus continuos viajes nocturnos a Lyoko llamaran la atención de sus padres. Mientras están en la región de Cartago, Ulrich y Odd se desmaterializan pero no aparecen en el mundo real, por lo que Yumi se escapa de la casa para ir a Lyoko y rescatar a Aelita de los Scyphozoa mientras Jeremie busca una manera de recuperar a Odd y Ulrich. Desafortunadamente, los padres de Yumi descubren que ella ha desaparecido y alertan a la escuela, quienes a su vez descubren que los otros cuatro también están desaparecidos.