Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episodio 4

Después de hacer otro viaje a la región de Cartago y regresar a la escuela, Aelita le habla a Jeremie sobre no ser humano, sin saber que Sissi está grabando su conversación. Además de eso, los datos que habían recuperado de la región de Cartago se hacen cargo de la supercomputadora y comienzan a realizar viajes de regreso una y otra vez. Jeremie descubre que regresar al pasado hace que X.A.N.A. mucho más fuerte y poderoso. Durante el tercer viaje de regreso, Xana posee a Sissi con sus habilidades y poderes recientemente fortalecidos y aumentados y va tras Ulrich. El grupo no sólo tiene que lidiar con Sissi, sino que también tiene que impedir que continúen los viajes de regreso.