Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episodio 7

Cuando la escuela organiza un concierto en el gimnasio, a William se le cae accidentalmente una mesa de mezclas para el concurso de DJ. Odd se ofrece a arreglarlo e intenta que Jeremie lo ayude. Jeremie está ocupada, por lo que Aelita le ofrece su ayuda. Ella repara fácilmente el dispositivo y descubre que tiene bastante talento para usarlo. La escuela también está celebrando sus exámenes finales y Odd descubre que no está preparado en lo más mínimo. Mientras tanto, Xana posee a Jim y lleva a Aelita a la fábrica para entregarla a los Scyphozoa.