Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episodio 1

Después de otras tres semanas de vacaciones, el grupo todavía está buscando una manera de luchar contra XANA. Mientras tanto, XANA está tratando de destruir a Lyoko, impidiéndoles hacer precisamente eso. Lo hace apuntando al núcleo, que contiene el código que mantiene el mundo virtual. En una historia paralela, Odd chantajea a Jim para que le pida al director Delmas que haga que Odd tenga las mismas clases que sus amigos. Además, Yumi decide no tener una relación con Ulrich y decide que sería mejor si solo fueran amigos. Mientras defiende el núcleo, Aelita es repentinamente desvirtualizada por el enemigo. Sin embargo, ella todavía termina nuevamente en los escáneres y Jeremy se da cuenta de que esto se debe a que Aelita es completamente humana, al igual que el resto del grupo, por lo que ya no necesita Código: Tierra para materializarse en la Tierra.