Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episodio 12

Dado que los ataques de Xana se vuelven cada vez más difíciles de manejar, el grupo contempla agregar otro miembro al equipo para facilitar las cosas. William sigue siendo el principal candidato, pero Yumi todavía no confía en él. Mientras Jeremie trabaja en una manera de llegar directamente al Sector 5, Xana hace un clon de él y lo hace tomar el lugar de Jeremie. Mientras tanto, Yumi ha faltado a demasiadas clases y será expulsada si falta a otra. Odd y Yumi terminan molestados por el clon de Jeremie, lo que les impide rescatar a Aelita de los Scyphozoa. Scyphozoa posee a Aelita, haciéndola ingresar el Código: Xana en la torre de camino, eliminando el Sector Montaña y cortando el acceso al Sector 5. Sin embargo, Jeremie completa su programa para enviar al grupo al Sector 5 directamente.