Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episodio 7

Después de ser rechazado por Yumi, William tiene como misión descubrir el secreto que ella esconde. Muy pronto, logra seguir a Ulrich y Odd a la fábrica y aprende sobre Lyoko y Xana. Mientras tanto, en The Ice Sector, Scyphozoa posee a Aelita para ingresar a Código: Xana en la torre del camino, pero se desvirtualiza justo a tiempo. El grupo cree que la ayuda de William será muy útil cuando un trabajador de demolición poseído coloca varias bombas en la fábrica. Votan para incluir o no a William como parte de su grupo, pero Yumi vota no y Jeremie inicia un regreso al pasado.