Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episodio 8

Antes de abandonar el Sector 5, Odd y Ulrich son alcanzados por un extraño rayo rojo de un par de Mantas. Ambos finalmente comienzan a actuar de manera extraña en el mundo real durante una obra de teatro escolar. Empiezan a ver su entorno y a las personas como enemigos y luchan como si todavía estuvieran en Lyoko. Los tildan de locos y los hospitalizan mientras Jeremie intenta descubrir qué pasó. Después de encontrar la causa e idear una cura, Jeremie hace que Yumi y Aelita los saquen del hospital. Mientras tanto, Xana usa su desventaja para montar un ataque al núcleo de Lyoko. Yumi se dirige a proteger el núcleo, mientras Aelita intenta ayudar a los chicos que ahora ven el mundo real mientras están en Lyoko.