Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episodio 9

Cuando Xana sabotea la supercomputadora, comienzan a aparecer errores extraños en Lyoko. Dado que su poder se está agotando rápidamente, Jeremie necesita repararlo antes de que se vuelva completamente inútil. Sin embargo, parece olvidarse de la inspección del dormitorio de los chicos, por lo que Jim lo obliga a quedarse atrás. Mientras tanto, Xana posee enredaderas para hacer tropezar al resto del grupo, excepto a Aelita. Dado que el ataque sigue drenando energía de la supercomputadora, Aelita borra intencionalmente el Sector de Hielo dejando el Sector de Montaña a la izquierda.