Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 1

Utilizando los datos que les dio Franz Hopper, Jeremie y Aelita logran recrear Lyoko, que ahora solo alberga el Sector Cinco. Poco después, William se desvirtualiza y parece perfectamente normal. Sissi decide convertirse en "editora en jefe" de Kadic News, para consternación de Milly y Tamiya. Pronto irrumpe en la habitación de Aelita para entrevistarla y William la detiene. Tan pronto como William hace que Sissi, timay y milly se vayan, William secuestra a Aelita y la lleva a Lyoko. William saca a Aelita del Sector Cinco y lo lleva a lo que solía ser el Sector Desierto. Se revela su intención de arrojar a Aelita al Mar Digital. Odd logra detenerlo, pero William se sumerge en el mar digital. Jeremie concluye que esta es la nueva estrategia de Xana y que deben tener cuidado.