Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 11

Jeremy, Aelita, Ulrich y Odd van con el resto de su clase de ciencias a una excursión a una isla en medio de un lago cercano para estudiar la vida vegetal acuática. Yumi, que no forma parte de la clase, se queda atrás para rendir dos exámenes importantes. Los temores de Jeremy sobre X.A.N.A. atacando en un momento tan inoportuno se dan cuenta cuando X.A.N.A. Crea un lodo que explota con electricidad y ataca a cualquiera que se acerque a la orilla. Yumi se ve obligada a ir sola a Lyoko. Ella lucha contra William y durante su pelea puede alcanzar su verdadera mente y personalidad. Aunque X.A.N.A. Pronto logra recuperar el control de William, Yumi es salvada por Aelita, quien escapó de la isla en la bicicleta de Sissi. Aelita logra desactivar la torre y Yumi afirma que algún día traerán a William a casa. Ella inicia un viaje de regreso al pasado y la clase se salva de la electrocución.