Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 12

Hiroki roba el diario de Yumi y Ulrich lo encuentra. Mientras tanto, en un nuevo intento por liberar a William de las malvadas garras de XANA, Jeremy crea un programa para encontrar a William en el Mar Digital. Cuando carga el programa en el Skid, el sonar sufre un error, lo que obliga a la pandilla a regresar a Lyoko. Cuando los Kongers interrumpen su regreso, Yumi queda varada y perdida en el Mar Digital. El intento de XANA de aprovechar esto alerta a Jeremy, lo que le permite dirigir a sus amigos hacia Yumi. Después de luchar contra los Kongers y William, que tiene su propia nave (el Rorkal) para viajar, regresan a la Tierra. Para ayudar a Hiroki a disculparse con su hermana mayor, Ulrich le devuelve el diario en secreto.