Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 13

Jeremie ha perfeccionado su proceso de "Teletransportación", lo que le permite enviar a sus amigos a la ubicación de la supercomputadora de Xana en el mundo real para destruirla. Lo usa primero con Aelita y Odd, enviándolos al laboratorio de la jungla que contiene la supercomputadora. Mientras exploran, descubren que XANA está construyendo arañas cibernéticas con la ayuda de un equipo de científicos poseídos. Sin embargo, antes de que puedan detenerlo, William logra cortar su conexión con el mundo real y los lleva de regreso a Lyoko en medio de su misión. En una historia paralela, Yumi está enojada con Ulrich porque olvidó su cumpleaños, por lo que Odd promete conseguirle un regalo a Yumi porque Ulrich está detenido.