Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 17

Son vacaciones en Kadic y todos se dirigen a casa. Aelita, sin embargo, no tiene un hogar al que ir. Mientras vigila Lyoko, recibe un mensaje de Franz Hopper, quien ha construido una burbuja de simulación de su casa en la montaña en Lyoko. Aunque feliz de ver a su padre, Aelita rápidamente descubre que todo es un truco de XANA. – su padre es sólo una ilusión en la burbuja de simulación de Lyoko. William está allí esperándola para arrojarla al Mar Digital. Sin embargo, ella escapa y William la persigue. El resto del grupo, al no haber podido contactar con Aelita, la sigue hasta Lyoko, pero no logran evitar que William la arroje al Mar Digital. Cuando parece que Aelita se ha ido para siempre, el verdadero Franz Hopper la saca del mar, quien se ha manifestado como una burbuja blanca flotante con un aura rosada. Después de dejarla nuevamente en Lyoko, regresa al Mar Digital.