Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 2

Para compensar todo lo de William, mientras está bajo el control de XANA, Jeremie se pone a trabajar diseñando nuevos equipos para sus amigos y recreando a Lyoko. Para ganar tiempo para hacer esto, activa una torre y la usa para crear un clon propio para asistir a clase en su lugar. Mientras tanto, la ausencia de William está llamando la atención, tanto del director como de su padre. Mientras el clon de Jeremie impresiona a Jim afuera, William aparece en Lyoko e intenta poner la torre bajo el control de XANA. Para mantener su clon, Jeremie extrae energía del Sector Cinco para mantener la torre activada. Finalmente se queda sin energía y la torre queda bajo el control de XANA. Mientras Odd mantiene a raya al clon de Jeremie, Aelita, Yumi y Ulrich van a Lyoko con nuevos atuendos y poderes. Finalmente desactivan la torre y detienen a William, quien intenta empujar a Yumi al mar digital. Odd la salva en el último segundo. Jeremie luego regresa al pasado y reemplaza el Clon de Jeremie con un Clon de William para evitar cualquier sospecha sobre su ausencia.