Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 20

Cuando la amiga por correspondencia de Sissi de Islandia, Brynja Heringsdötir, llega a la escuela, todos los niños se desmayan ante ella, lo que hace que Sissi sienta envidia. Cuando Brynja se interesa por Odd, él termina mostrándole la supercomputadora. Mientras está allí, se mete con la computadora a pesar de las súplicas de Odd de que no lo haga, creando una falla en un programa que Jeremy está instalando y que hace que cada virtualización ocurra en el sector equivocado e impide la materialización. Esto se vuelve aún más problemático cuando William descubre a Aelita sola en Lyoko. Cuando Odd se ve obligado a elegir entre sus amigos y su nuevo interés amoroso, inicialmente se queda con ella, pero decide que sus amigos son más importantes. Después de rescatar a Aelita de William, se reconcilian. Como a Brynja no le han dicho nada sobre el propósito de la Supercomputadora, ni parece que a ella le importara en primer lugar, no tienen necesidad de realizar un viaje de regreso al pasado antes de que ella se vaya.