Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 27

Cuando se publica una foto vergonzosa de Yumi en el periódico Kadic, ella recurre a Odd como fuente. Sin embargo, logra que Ulrich asuma la culpa, lo que provoca tensión entre él y Yumi. Dejando eso de lado, Jeremie establece una misión para la próxima Replika, una copia del Sector Hielo. Su supercomputadora está ubicada en Siberia, donde XANA está cultivando cerebros con un propósito desconocido. Odd y Yumi son enviados al mundo real para destruirlo, sólo para ser confrontados por William. Al intentar cerrar la torre, Aelita se da cuenta de que los datos que está generando podrían usarse para liberar a William. Después de descargar los datos necesarios y desactivar a William, todo parece estar listo para destruir Replika. Sin embargo, XANA recurre al poder de sus muchas Replikas para crear un nuevo monstruo: el "Kolossus", una criatura enorme que se asemeja a un elemental de fuego con una espada por mano. Desvirtualiza fácilmente a Aelita y Ulrich, y casi destruye también al Skid. Con este nuevo desarrollo y la constatación de que XANA tiene cientos de supercomputadoras a su disposición, Jeremie tiene que cambiar de estrategia. Mientras tanto, Yumi perdona a Ulrich por la foto y Odd admite su engaño poco después. Yumi se venga de ellos al publicar en el periódico una foto de los dos saliendo de la ducha.