Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 28

Para derrotar a XANA, a quien han subestimado enormemente, Jeremie planea diseñar otro sistema multiagente para combatirlo. Esto, sin embargo, todavía está en desarrollo. En asuntos más inmediatos, Jeremie ha descubierto cómo liberar a William de XANA, pero necesita ejecutar su programa directamente desde la supercomputadora Ice Replika. Mientras tanto, los padres de William llegan a visitar a su hijo y el extraño comportamiento de su clon les preocupa mucho. De vuelta en Replika, William y dos Mantas vienen para intentar cortar la traducción. Sin embargo, Yumi y Ulrich destruyen rápidamente a las Mantas. Luego, William salta al vacío digital y regresa con el Kolossus. Jeremie usa algunos trucos nuevos para detener al Kolossus, lo que permite a Aelita y Odd llegar a la supercomputadora sin preocupaciones. Sin embargo, un ejército de drones robóticos ahora estacionados en las instalaciones complica las cosas y destradujeron a Odd. Con mucho esfuerzo, Aelita puede ejecutar el programa para liberar a William antes de que ella también sea destraducida, pero su victoria tiene un costo: aunque William se salva, el Kolossus destruye el Skid con Aelita en él. Afortunadamente, se desvirtualiza antes de que el Skidbladnir sea totalmente destruido. De regreso a la Tierra, William puede tomar el lugar de su clon, apaciguando a sus preocupados padres. Mientras tanto, Ulrich tiene que lidiar una vez más con el afecto de William por Yumi.