Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 29

Con Skid desaparecido y las Replikas de XANA en números inmanejables, Jeremie continúa trabajando en su sistema multiagente. Mientras tanto, Aelita tiene pesadillas en las que XANA mata a su padre. Mientras Jeremie trabaja, Franz Hopper se pone en contacto con él y organiza una reunión en Lyoko. William quiere ayudar, pero todos, excepto Aelita, desconfían un poco de volver a confiar en él. William se queda en el laboratorio con Jeremie. Después de reunirse, Franz transmite los datos necesarios para finalizar el sistema multiagente de Jeremie. Sin embargo, XANA no está dispuesta a rendirse sin luchar, activando una torre para poseer a William una vez más mientras envía al Kolossus para lidiar con Franz. Yumi voluntariamente se desvirtualiza y lucha contra William mientras los demás protegen a Franz. Una vez que Franz termina de transmitir los datos, Aelita y Odd se dirigen al Sector Cinco para finalizar el programa. Ulrich, mientras tanto, logra derrotar al Kolossus, pero su cadáver cae sobre Ulrich, desvirtualizándolo instantáneamente. Sin embargo, surge un problema: las necesidades energéticas son demasiado grandes. La pesadilla de Aelita se hace realidad cuando Franz hace el máximo sacrificio para impulsar el programa y, al hacerlo, XANA desaparece por completo. Aunque es una gran victoria para ellos, la pérdida de Franz Hopper les deja pocos motivos para celebrar.