Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 30

Una vez cumplida su misión, el grupo recuerda todos los buenos recuerdos de Lyoko. Mientras tanto, Sissi le coloca un dispositivo de rastreo a Ulrich para descubrir su secreto. Cuando llega el momento de apagar la supercomputadora, todos menos Yumi no están dispuestos a seguir adelante: Aelita todavía tiene la esperanza de que su padre pueda salvarse de alguna manera, Jeremie no quiere quitarles lo que los hizo amigos, y a Odd y Ulrich les gustaba ser héroes. Mientras reflexionan sobre su apego a Lyoko, Sissi encuentra el camino hacia el laboratorio de informática y el diario abierto de Jeremie revela todas sus aventuras. Cuando Sissi intenta explicarle esto a su padre, él cree que lo ha perdido y la envía a la enfermería. Un regreso al pasado aborda ese problema. Ulrich impide que Sissi coloque el rastreador en el nuevo intento y el quinteto la invita como amiga. Una vez más en la supercomputadora, el grupo decide por unanimidad apagarla, cerrando el libro de sus aventuras, por ahora.