Code Lyoko (2003)

Temporada 4: Episodio 8

El grupo viaja a uno de los sectores réplica de XANA en el Mar Digital. Mientras tanto, Aelita y Odd se pelean después de que el deseo de Odd de dormir hasta tarde los mete a ambos en problemas. Además, su discusión lleva inadvertidamente a Nicolas y Herve a la fábrica, donde Jeremy se ve obligado a distraerlos mientras el grupo explora la copia de Lyoko, que consiste enteramente en el Sector Forestal. En la réplica de Lyoko, William y un par de Megatanques llegan para destruir el Skid, cuya destrucción aislaría al grupo del Superordenador. Odd y Aelita se niegan a trabajar juntos cuando llegan por primera vez, pero finalmente resuelven sus diferencias y derrotan a William. Jeremy supone que otra supercomputadora está controlando la Replika (como se llamaba a las copias de Lyoko) y, para deshacerse de ella, tendrá que encontrar una manera de materializar a sus amigos en la ubicación de la supercomputadora.