Codename: Kids Next Door (2002)

Temporada 2: Episodio 5

Número 5 está enfermo en casa con gripe, y Números 1 y 2 se encargan de protegerla del enemigo. Mientras está en su casa, su padre deja escapar que su hermana adolescente Cree lleva un sostén de entrenamiento. Siempre desconfiado de los adolescentes, Número 1 se da cuenta de que este extraño dispositivo debe ser una "Armadura lista para la batalla" y se decide a descubrir el funcionamiento que hay detrás de él. Pero cuando los dos son descubiertos, ¿podrán incluso los Niños de al lado sobrevivir a la ira de un adolescente humillado? ¿Y podría haber más de lo que parece en esta relación de lencería?