Codename: Kids Next Door (2002)

Temporada 3: Episodio 7

Sintiendo que Número 1 debe tomarse un día libre, el equipo lo obliga a ir a la playa y le dice que se divierta o si no. Nigel hace un intento honesto, ¡hasta que un cangrejo le roba el bañador! Después de sufrir una gran vergüenza pública, vuelvo a la Casa del Árbol... y minutos después, salgo de su habitación para decirle a su aterrorizado equipo que renunciará a Kids Next Door. Después de irse, el propósito se vuelve bastante claro... se encuentra un sobre en su habitación de Delightful Children, con una foto de su trasero y una nota que dice "Deja a tu equipo atrás o pondremos tu trasero en el anuario escolar". Ahora Número 1 se dirige a Delightful Manor, donde los malvados mirones desean convertirlo en uno de ellos. ¿Podrá el equipo salvar a su líder de los sádicos fotógrafos?