Cops (1989)

Temporada 17: Episodio 21

(Condado de Pierce WA - 12:34 AM Persecución en curso) Lakewood - El oficial Trent Stephens se une a la persecución de 2 ocupantes que conducen de ida y vuelta por la ciudad desde Pierce a Tacoma. Sale y coloca palos de parada en la quinta. El tipo lo ve y atraviesa un estacionamiento 7-11. Unidades de 5 ciudades lo están persiguiendo ahora. Sale de nuevo y suelta las palancas de parada después de despejar el tráfico. El auto los golpea rápidamente, se detiene unas cuadras más adelante y se escapa. Él y el pasajero están rodeados y esposados. El pasajero dice que el conductor iba a venderle droga y luego los policías lo siguieron y se dio a la fuga. No podía salir, no lo dejaba y seguía preguntando adónde ir y decía que estaba perdido. El conductor yace en el suelo, babeando y gimiendo. El ayudante Roger Fuller lideraba la persecución. El conductor tiene una orden judicial por un delito grave y será acusado de evasión. El baúl tiene metanfetamina. El oficial Mike Phipps ayuda. El pasajero tiene un ojo morado y dice que el conductor solo lo dejaría salir si saltaba y pensó que por la forma en que tomaban las curvas sinuosas los mataría. North Little Rock, AR (1:03 a.m. Parada de tráfico) El oficial Kenny Livingston detecta un suburbano posiblemente robado, lo detiene y pide refuerzos. Les hace poner las manos en el techo y el conductor cambia de asiento. Sacan a 3 hombres negros de la parte trasera, pero el pasajero se desmaya. Llega K-9 y 3 chicos y 1 chica están esposados. Nadie quiere decir quién conducía. Encuentran una grieta en el frente y la niña dice que no sabe nada sobre la grieta y que John ni Curtis no conducían. Era Bobby. John dice que las drogas no son suyas y que no sabía que le robaron la camioneta. Curtis se desmayó y no sabe nada. Bobby dice que él no conducía, sino Casper, el fantasma. La etiqueta fue robada de otro auto robado, por lo que son dos cargos de robo. Hamilton Co, OH (11:46 p. m. Llamada de disturbio) Oficina del Sheriff: el cabo Greg Raubanus El ayudante Steve Sabres enseña en la academia de policía. Debido a que ven las mismas cosas una y otra vez, se vuelven indiferentes. Reciben una llamada a un hotel donde un hombre hizo retroceder su camioneta contra una pared. El gerente dice que el dueño la ha estado maldiciendo de arriba abajo. Ella sólo quería que él arreglara la pared, pero él se negó y la maldijo. Ella lo quiere fuera. Está en el apto 121, dice que no llamó, no tiene ningún problema y están molestos porque él está molesto. Le apagaron el teléfono porque les debe 70 centavos. Tiene la licencia suspendida, dice que no conducía, era Chad. Es su camioneta, no chocó contra nada, si lo hizo no fue su intención. Chad es su sobrino que vive con él, pero se fue. El parachoques trasero del camión está dañado. Los ladrillos están partidos por la mitad. Russell está borracho, los recoge y los pone en la dirección equivocada y luego dice que no lo hará. Sigue intentándolo y intentándolo y dice que lo metan en la cárcel. Continúa así hasta que lo hace bien con la ayuda de Steve. Llaman a un taxi porque el gerente quiere que se vaya. Russell dice que no es un idiota. Greg le dice que si vuelve a ver o tiene noticias de él esta noche, irá a la cárcel.