Cops (1989)

Temporada 17: Episodio 29

(Condado de Pierce WA - 12:42 AM Persecución de vehículos robados) Distrito de South Hill - El oficial Kris Nordstrom persigue a Derrick, un tipo blanco en un Honda Prelude robado en la autopista. Va a 70 mph cuando pasa un semáforo en rojo, salta una señal de alto, va hacia el este por Pacific, esquiva las palancas de stop, hacia el oeste por la 72, se desvía para evitar un PIT, acelera, se dirige hacia la 116, choca por detrás con un auto y lo pierde. Salta para correr, pero otro coche de policía le intercepta el paso contra una valla. Va a saltar sobre el capó, no lo logra, se rinde y le saltan encima y lo esposan. El ayudante Roger Fuller revisa a la víctima que fue golpeada y su cara está toda ensangrentada. Perdió un diente y probablemente se rompió la nariz. Sargento. Brian Witt comprueba los daños. Derrick dice que al principio no sabía que la policía estaba detrás de él, se queja de su pierna y lo llevan en ambulancia. Little Rock, AR (9:01 p.m. Vehículo robado) División de Patrulla del Centro: el oficial Ryan Hudson dice que el auto azul está en la lista local y se supone que el sujeto está armado. Está en MLK y se detiene sin incidentes. Sacan sus armas y lo sacan, pero no deja caer su refresco. Es un joven negro que es incoherente y dice que no hizo nada malo y que no tiene armas ni drogas. Una mujer le dejó usar el auto, tiene su identificación, pero él no sabe su nombre. Él dice que puede llevar el auto a la casa de drogas en la calle 28 en Harrison, donde ella está. Traen al lugar a Barbara, la dueña del auto, quien dice que el viernes pasado saltó al asiento trasero en una gasolinera, sacó un arma y la obligó a conducirlo durante 2 horas. Ella le dijo que se llevara el coche porque no vale mucho. Él le dio su identificación, le dijo que la traería de vuelta en unos días y que no llamara a la policía o la mataría. Dice que cambió crack por el auto y no sabía que lo habían robado. Tiene órdenes judiciales. Llevan a Bárbara a la estación para identificar al conductor. La detective Ashley Helton le muestra un documento con 6 fotografías y ella elige la número 2 de inmediato. Condado de Pierce WA (7:40 p.m. Vehículo robado) Destacamento de Montaña del Departamento del Sheriff: el ayudante Pete Turner ve un Bronco con un faro delantero y sin luces traseras que es robado. Josh, el conductor blanco, se detiene sin problemas y sale. Lleva la gorra al revés y tiene una camiseta de baloncesto Auburn número 24. La diputada Jennifer Eldridge lo respalda. Dice que Tony le dio la camioneta, que no sabía que era robada y que no sabe dónde está Tony. Ya lo arrestaron antes por conducir un auto robado. La ventana trasera ya no está y la llave está afeitada. Dice que no lo robó, sólo lo pidió prestado y fue así. Empezó a trabajar de nuevo y trabajó 10 días seguidos. Le preguntan por qué lo arrestaron antes por esto. Dice que está de permiso para trabajar con el propietario y que él existe.