Cops (1989)

Temporada 17: Episodio 30

(Santa Ana, CA - 9:15 p.m. Robo en progreso) El oficial Chuck Elms nació y creció allí, fue a la escuela y regresó con la intención de ser policía. Es bueno estar de regreso donde creció. La llamada es para refuerzos en un restaurante KFC. Un testigo dice que estaba en el camino comprando sus bebidas y vio a un hombre hispano adentro con una pistola. Entran y ven la cinta de vigilancia de un tipo con una camisa azul sosteniendo una pistola y otro tipo con una camisa blanca y guantes negros saltando el mostrador y vaciando la caja registradora. Alguien consiguió la matrícula, pero resulta que fue robada. Es el tercer robo que cometen. Van a una tienda de donas que luego robaron. Se disparó un tiro y atravesó la cocina. Revisan la cinta y son los mismos tipos robando la caja registradora. Reciben una llamada que dice que uno ha sido atrapado y el otro está siendo perseguido a pie. Sargento. Mark Strouhan encabeza la búsqueda con docenas de policías alrededor. El oficial David Schwacher atrapó a uno y el sargento. Ernie Conde atrapó al otro. Resulta que eran tres, uno de ellos está en libertad condicional por tercer strike. El tipo de azul entrega la pistola y un chaleco antibalas. Uno escapó, pero fue identificado. Little Rock, AR (3:20 p. m. Patrulla callejera) El oficial Tim Stankevitz siempre quiso ser policía y lo contrataron a los 27 años, un comienzo tardío. Le encanta, es un buen grupo de gente, le gusta trabajar en la calle y es emocionante. Un hombre llama por un problema con las personas sin hogar que acampan en su edificio. Un hombre negro con una camiseta que dice "Llamado enfermo" dice que el hombre de la camiseta azul tiene un arma. Van por detrás del edificio y encuentran al tipo. Él sostiene el arma y no la suelta. Finalmente lo deja caer, pero no quiere escuchar y lo derriban con fuerza y ​​lo esposan. Aparece otro tipo y el oficial Ryan Hudson lo derriba. El hombre llamado Bola 8 sigue diciendo que debería haber matado al otro tipo, dice tonterías, el tipo lo golpeó con un 2x4 y se iba a encargar de él. Está enojado consigo mismo por no matarlo, habría sido menos problemático y debería haberlo matado. Lo golpeó con una piedra de coca de dos dólares y dice que si la policía no hubiera venido, lo habría matado. Pensó que regresaría a su casa, a la cárcel. El otro tipo dice que ni siquiera lo conoce, debe pensar que es otra persona. Sin embargo, fue arrestado por drogas en 1997. El arma es calibre .22 y tiene 2 balas. El oficial Joe Miller lo revisa y dice que parece que falló. San Bernardino, CA (7:01 p.m. llamada de disparo) Departamento del Sheriff: el oficial Mike Martínez dice que un buen día es sacar a un par de delincuentes incondicionales de la calle y regresar a casa por la noche. El oficial Joe Silva dice que un hombre se pegó un tiro por error, pero podría haber sido un tiroteo. Dan la vuelta atrás con un helicóptero sobrevolando. Cortan la cerradura de la cerca, llegan a la casa y hay sangre hasta el frente. Hay un viejo motociclista en el suelo, sangrando por una herida de bala en la pierna, que dice que un tipo fue tras él para pedirle dinero y sacó su Magnum .44 para deshacerse de él y se disparó. Sargento. Ernie Kopasz comprueba el arma. Greg le lanzó una bola de remolque. Lo encuentran y está calvo y con un gran hematoma sangriento debajo del ojo. El oficial John Walker lo interroga y él dice que fue golpeado por una barra de acero, salió corriendo después de que se disparó el arma y cerró la puerta al salir, pero su hijo dice que no. Dice que podría haber saltado la valla. Tenían negocios juntos y él le debía $1,000 y vino a cobrar. Ambos están acusados ​​de agresión con arma mortal.