Cops (1989)

Temporada 17: Episodio 31

(Las Vegas, NV - 1:34 a.m. Llamada por vandalismo) Comando del Área Sureste de la Policía Metropolitana. Centro de comunicaciones 911: una mujer llama porque hay niños en su camino de entrada jugando con sus autos y ella lo está grabando. Atraparon uno y podemos escuchar un auto alejarse a toda velocidad y ella dice que su esposo está atado al auto. El oficial Mike Souder atiende la llamada. Casey dice que estaba cubriendo su árbol con papel higiénico y Glen salió y le dio un puñetazo en la cara. Así que se fue y Glen saltó y rompió la palanca de cambios. Dice que dejó de fumar marihuana, pero encuentran algo de marihuana en el auto. Glen no lleva camisa y dice que agarró el camino y lo estacionó. Comenzó a alejarse mientras estaba colgado adentro. El chico intentó estrellarlo contra un camión y le dio un puñetazo en la cara y le rompió el eje de transmisión. La mujer dice que orinaron en su camioneta, pero los niños lo niegan. Tienen cámaras de vigilancia en el exterior de su casa para que la policía entre y revise la cinta. El hijo estaba dentro durmiendo. Se ve al conductor orinando en la llanta del auto mientras la niña cubre el camión con papel higiénico. Vuelven a salir y Casey finalmente admite que orinó y que las drogas eran suyas. Lo acusan de agresión, posesión y orinar en público. Sargento. Loren Napier dice que podría haber matado a Glen. Mike le dice que fue mala idea subirse al camión del chico porque lo tienen grabado. Little Rock, AR (7:04 PM Llamada por disturbios) El oficial Jeff Holt va a respaldar a otro policía en un disturbio y no sabe lo que está pasando. El oficial Matt Murski sube a la casa y pueden escuchar gritos afuera. Una señora de 50 años dice que su amiga de 90 años la apuñaló porque tenía el diablo dentro. La mujer tiene un corte en el brazo sin motivo alguno. La mujer de 90 años dice que el hombre de 50 se enojó, la atacó, ella se defendió y la apuñaló antes de que pudiera apuñalarla primero. La mujer de 90 años dice que la mujer sigue hablando de su hijo punk. Sargento. Llega Heath Helton. Probablemente ambos estaban bebiendo y el hombre de 90 años fue arrestado por agresión. Quiere sacar al hombre de 50 años y no encuentra la llave, por lo que tienen que llamar a la autoridad de vivienda. La herida no era profunda. Las Vegas, NV (8:50 a.m. Vehículo robado) Comando del área sureste de la policía metropolitana: el oficial Gibron Smith atiende la llamada de una señora que observó su vehículo robado y los está siguiendo ahora. Los alcanzan en el estacionamiento de Walgreens y los sacan a punta de pistola. Son un chico y una chica tatuados, ambos con gorras de béisbol al revés. El tipo no tiene zapatos y tiene los pies sucios. La niña dice que el dueño Brian es amigo suyo. Llega el dueño y dice que el tipo le robó el auto en un hotel. Le ofreció $ 200 por tomarle fotografías sucias y luego se subió al auto y se fue. El chico dice que se conocieron en un casino, fueron a su habitación a divertirse, beber y consumir drogas. No sabe nada de fotografías. De repente recuerda las fotos y dice que hay unas de él y ella y tiró la cámara. Ella admite que fue a su habitación a buscar drogas.