Cops (1989)

Temporada 17: Episodio 32

(Condado de Pierce WA - Parada de tráfico a las 7:09 p.m.) Departamento de Policía de Lakewood - El oficial Joe Kolp ha estado allí durante 6 años, 5 en Lakewood. Está en las reservas y estuvo un año en Irak. Trajo una bandera y al regresar se la dio al jefe quien la colgó. Ve al tipo que les dio un nombre falso la última vez, por lo que lo atraparán nuevamente. Lo detienen en un estacionamiento de BI y Joe lo saca de la camioneta y lo esposa. El oficial John Henterly habla con la pasajera que no tiene idea de lo que está pasando. David dice que creen que es su hermano gemelo Darren, pero en realidad es Darren. Sacan una foto de él en la computadora y la comparan. Sabía que tenía una orden judicial por un delito grave y por eso mintió. Sacan a la mujer y la esposan. Hay un bolso en el asiento, pero ella dice que no es suyo. Ella admite que hay una plataforma allí y encuentran una aguja con sangre, dos identificaciones con la misma foto, pero con información diferente. Luego encuentran un papel con 5 identificaciones diferentes más. Ella trata de decir que es una broma y no muestra todas las identificaciones, luego admite que tiene una orden judicial para BTC – metanfetamina, que ninguna de las identificaciones es suya y que falló en su tratamiento final contra las drogas. Ambos irán a la cárcel por un tiempo. Condado de Hamilton OH (8:02 PM Queja de animales) Oficina del Sheriff - El cabo Pete Enderle dice que una mujer encontró una serpiente en su armario. Él entra a su casa y ella está hablando por teléfono con su mamá y enloqueciendo. Ella dice que está en el armario del pasillo, que es negro con marcas anaranjadas y que es un bebé. Destroza el armario y no lo encuentra. Ella dice que estaba limpiando y corriendo y lo vio meterse en el armario. Lo encuentra detrás del zócalo y Pete lo quita con un martillo y un destornillador. Ella dice "Dios te ama". Él corta la pared con su permiso y no puede conseguirlo. Entran al sótano y ella se asusta pensando que lo vio, pero era sólo un cable. Él no puede encontrarlo y vuelve arriba y ella dice que ahora se siente mejor y le da un abrazo y le agradece. Él sale hacia su auto y luego ella grita para que regrese. Ella abre la puerta y lo deja entrar. La serpiente está en el suelo y él la agarra, la envuelve alrededor de una tabla y la lleva afuera. Parece un cascabel de bebé. Ella está muy feliz y le agradece y lo abraza de nuevo. Fort Worth, TX (9:37 p. m. Robo en curso) Equipo de respuesta contra delitos de la División Este: el oficial Chad Mills dice que le gusta trabajar allí y arrestar a delincuentes, traficantes de drogas y pandilleros que son responsables de todos los delitos. Tampoco tienen que atender llamadas. El oficial Curtis Miller es su compañero que ve un camión averiado y la gente intenta desmontarlo. Saltan y atrapan a los negros, uno de ellos lleva una camiseta de Kobe Bryant, y los esposan. El oficial Matt Moore también atrapó uno. Encuentran los neumáticos en su coche. Kobe dice que un tipo le dijo que pagaría 500 dólares por las llantas. No conoce al tipo, nunca lo vio, simplemente lo convenció. Dice que no necesita el dinero, trabaja duro de 9 a 5 y acaba de comprar el auto. Ahora es un delito grave y pueden confiscarle el coche. Está cubierto de sudor y dice que trabajó duro para conseguir el coche y pagó 1.000 dólares por él. Estará frente a un juez, en la cárcel y con una fianza de 15.000 dólares. El segundo tipo dice que Kobe cantó como un pájaro y no dice nada. El otro tipo hizo rodar la cuarta llanta detrás de una casa como seguro. Regresan y lo encuentran.