Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 13

(Tribunal de Distrito #4 del Condado de Clark) El juez de la policía metropolitana Earle W. White, Jr. se reúne con el oficial Randy Sutton en su despacho. Dice que la orden es para la incautación de un montón de armas. Todo empezó como un robo de armas y drogas, esteroides legales de Jeff. Encontró al tipo que le robó y llevó a Randy a la casa del sospechoso en Henderson, donde tenía las cosas. Le contó la historia de cómo lo pusieron de rodillas, lo apuntaron con una pistola y lo interrogaron. Le preguntó cómo llegó a la casa de Jeff. Le compró esteroides durante cuatro meses, es un tipo grande, culturista. Randy fue al juez Levitt y consiguió los papeles. Es un gran aficionado a las armas. Llegó a la puerta con una glock en la cadera cuando lo arrestaron. Tiene AK-47, fue a la cárcel, ya está libre, pero quieren regresar y recuperar el resto de las armas. Earle le hace jurar que lo que dice es verdad y lo hace y lo firma. Randy dice afuera que no lo arrestarán, solo se llevarán las armas, pero que necesitan órdenes judiciales para retirarlas. Cada vez que uno va a apoderarse de armas, hay una mayor sensación de peligro. (4:00 p. m. Ejecución de la orden de registro) Randy llama a la puerta y le dice a Jeff que salga. Un tipo está parado y Randy le dice que se agache a punta de pistola porque tiene un arma y la toma. Le pregunta a Jeff sobre las armas y va a buscar la llave del caso y le dice que se siente. Él dice que pueden quitarle todas sus armas y no está contento con eso, así que le dan la orden judicial. Lo hacen alejarse de las armas y descargar el arma del invitado. Entran más cerca y sacan rifles de asalto. El otro tipo tenía una pistola enfundada en la cadera cuando entraron, por lo que no es CCW. Encuentran una caja enorme de esteroides por lo que Jeff está arrestado nuevamente. Dice que son los mismos de antes. Debajo de la cama hay más armas y empiezan a ponerlas sobre la cama y pronto la cama queda cubierta. El oficial Chuck Pierce Jr. encuentra el libro de ventas de drogas de Jeff y hay muchas ventas de alto valor en dólares, incluida una por $1,500. Randy por ley tiene que hacer una lista de todas las cosas que está tomando y sabe que estará allí por un tiempo y comienza con una Uzi. Chuck llama a los familiares de Jeff para decirles que lo arrestarán y se llevarán tres semirremolques, pistolas, 100 libras de munición y cargadores 40-50. Randy lee la etiqueta de los esteroides que dice "para que los veterinarios los administren sólo a caballos" y no cree que tomaría algo destinado a caballos. (10:20 p. m. Persona sospechosa) Comando del área noreste: el oficial Thomas Fletcher dice que ha estado fascinado por la policía desde que tenía cinco años y creció viendo todos los programas policiales que podía ver. Entonces se unió a la Infantería de Marina, se convirtió en policía militar, salió y fue contratado en Las Vegas. Va a un hotel en la cuadra 2000 de Freemont y le dice a Jerry, que está borracho, que salga de los arbustos. Habla con Peggy, que se estaba escondiendo de él y tiene hijos, y le dice que no están solos porque ella paga una niñera. ¿Cómo se lo puede permitir? Su novio está en prisión. Ha estado en Las Vegas durante cinco días, canceló su licencia y mostrará algo más para su identificación. El borracho dice que ella pagaba 188 dólares a la semana por un hotel y que él estaba tratando de encontrar un lugar más barato. Tiene identificación de Colorado, ¿irá a la escuela de distribuidores y a la universidad? ¿Cuál es? Ella dice que son iguales. El tipo dice que vendió su identificación en 1987. Le preguntan por qué hizo eso. Un chico lo necesitaba. La niña llora, dice que tiene un niño de 19 meses, sabe que el tipo es un punk y un alborotador, pero se acaba de mudar aquí. La policía conoce al borracho. Los policías admiten que no lo conocen y le dicen que se relaje, ella dice que no está loca. Ella lo conoció en el Ambassador mientras jugaba a las tragamonedas de cinco centavos y le contó su historia. Su madre murió hace dos semanas, ella es de Clinton, IO y pensaba que este lugar era como Reno. ¿Cómo es Reno? Mejor. A Tom le preocupa que ella esté bebiendo cerveza entre los arbustos mientras sus hijos están solos. Ella dice que no y que tiene un niño de 5 años y otro de 2 años. Recuerdan haber visto a Jerry bebiendo detrás del minimercado hace unas semanas. Él admite que estaba allí bebiendo...