Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 16

(Llamada de fugitivo a la 1:15 a. m.) Policía metropolitana: se necesita al oficial Mike Horn y al K-9 Eich y van a la escena. Sargento. Doug Gillespie le dice que 575 quiere saber qué está pasando. 44 y 420 salen corriendo por detrás. La patrulla fue a una casa a buscar a alguien con una orden de homicidio y el tipo salió corriendo por la puerta trasera. Está armado con un cuchillo y es buscado por agresión con arma mortal. Dice que el tipo saltó por encima de la pared del fondo. Mike regresa con el perro a un garaje y le pregunta al dueño si puede ir a su patio trasero a buscar. Dice que es el peor tipo de búsqueda que puede hacer, le preocupa más que le dispare un residente que un sospechoso. Creen que alguien está intentando robarles y dispararles por la ventana o dejar salir a sus perros. No encuentra nada y escucha a la policía llamar porque otra unidad K-9 lo encontró. Está esposado en el suelo y el perro intenta atraparlo. Un perro casi lo atrapa y le gritan que pase junto a ellos. Camina como si tuviera todo el tiempo del mundo. Mike tiene que gritar para que el perro se detenga. El tipo dice que simplemente la empujó y le dijeron que tiene órdenes judiciales por intento de agresión e intento de agresión sexual. Mike intercambia críticas con el otro oficial K-9. Lo llama novato y lo encontró primero, Mike dice que su perro estaba lo suficientemente tranquilo como para esposarlo, Doug dice que él también estaría tranquilo ya que no logró atraparlo. Mike dice que es suerte de principiante, todavía es un novato y no puede mentir, hay competencia, quería atrapar, pero Eich cree que lo hizo de todos modos, por lo que todavía piensa que es el mejor. (4:00 PM Llamada sobre exposición indecente) El oficial Randy Sutton dice que hay 240 millones de personas en el país y sólo 500.000 policías. Cuando te pones ese uniforme es mucha responsabilidad. Los tribunales decidieron que se puede demandar a un policía y al departamento. Lo que con tanto esfuerzo consiguió se le puede quitar si el tribunal decide que violó los derechos de alguien. Acude a la llamada de Tanya, quien puede ver a un hombre en su apartamento con las cortinas abiertas masturbándose en la ventana. La mujer está afuera cuando él se detiene y señala dónde está, pero ahora no puede verlo. Retrocede para apartarse del camino. Ella dice que él se para en la ventana con las cortinas levantadas y la ventana abierta y juega consigo mismo, es vergonzoso. Ella se está cansando y él actúa como si se escondiera. Tanya le presentará un informe del crimen. Randy llama a B1 y el tipo dice que está solo y que no lleva nada más que una pequeña toalla alrededor de su cintura. Randy lo mirandiza y le pregunta si sabe por qué está aquí. Él dice lo que se supone que debe decir, tiene un problema con ella, pero no la conoce. Tiene cicatrices en la espalda, sabe que lo que estaba haciendo estuvo mal, no lo va a negar, pero fue algo espontáneo. Había algo en ella, la vio en la piscina, le gustó su aspecto y cree que está casada. Lo ha hecho un par de veces delante de ella, pero solo ella. Él puede verla al otro lado del camino, la encuentra sexualmente atractiva y no hay mucho que pueda decir. Randy le dice que se vista. Tiene que ir al centro y ser acusado de lascivia abierta y grave. Si nunca ha sido arrestado lo dejarán libre. ¿Es necesario que lo arresten? Es ilegal masturbarse delante de mujeres en Nevada. (Llamada de disturbio a las 12:15 a. m.) Comando del área sureste: el oficial Dominick Rodríguez dice que siempre quiso ser policía, se crió en esta ciudad y sabe que suena cursi, pero ama a su comunidad. Quería ser policía desde que era niño y quiere participar ayudando a la comunidad en lugar de quejarse de ello. Hay personas en la sala de emergencias que se ponen furiosas y se niegan a irse. Una mujer señala a seguridad y dice que dos jóvenes están borrachos y están creando alboroto. Mike se cortó la punta del dedo y quería ser visto primero y se puso desagradable. Él le pidió que se fuera, él no lo hizo, están empacados y ella lo quiere fuera. Ella le presentará una denuncia por invasión de propiedad ilegal. El tipo está hablando por teléfono cuando Dom entra. Le dice que se baje. Dice que ha estado allí 90 minutos, él...