Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 17

(7:45 PM Código rojo - Emergencia del oficial) Comando del Área Sudeste de la Policía Metropolitana - El oficial Jack Clark dice que debido al área con alta concentración de bares y casinos, tienen un problema de DWI. La gente camina o conduce, entonces se convierte en un problema mucho más grave poner un coche de mil libras en manos de un borracho. Detiene un Cadillac blanco de alquiler con la bocina atascada. Le abren el capó y él les dice que pueden quitarlo y llevárselo a Budget. Luego se detiene de repente. Metrocom Center: llega una llamada de emergencia de un oficial caído. Llaman por radio a Jack y él se marcha. Un policía fue atropellado en Circus Circus, pero no saben si es un policía real o seguridad. Se detiene y el oficial Frank Janise está tirado en la calle con un chorro de sangre saliendo de su cabeza. Un hombre lo sujeta, otro le toma la mano. Jack pide una ETA en EMS. Llegan más personas y atrapan al conductor mayor que lo atropelló y no tiene licencia. EMS le corta la chaqueta a Frank. Un testigo dice que tuvo que perseguir al conductor por la calle. No estaba seguro de lo que el tipo estaba haciendo, estaba tratando de decidir qué hacer. Se detuvo y el hombre se acercó y tomó sus llaves. Creen que está borracho y le hacen una prueba de campo. Hubo una escena de accidente de DWI y Frank estaba allí. El borracho corrió por el lugar y lo golpeó. Está arrestado por delito grave de DWI debido a la bebida y las lesiones. Llevan a Frank al Centro Médico Universitario por laceraciones en la cabeza, costillas rotas y muñeca rota. Estaba investigando un DWI y detuvo el tráfico, el sospechoso condujo por la escena del accidente, atropelló a Frank y éste se fue. Un guardia lo persiguió y lo hizo regresar. (Siete meses después) El oficial Frank Janise habla sobre el accidente. Llegó al lugar del accidente y fue a buscar bengalas y a averiguar cómo extraerle sangre para BAC. Eso es lo último que recuerda. Le dijeron que el hombre cruzó la vía Industrial, pasó la doble línea y lo golpeó. El espejo del camión lo golpeó en la cabeza y algo le cortó la camisa, la chaqueta y el chaleco. (Llamada de accidente a las 5:50 p. m.) Va a donde otro policía detuvo a un hombre y cree que está borracho. El oficial David Wagner explica que el tipo estaba girando hacia el oeste en Paradise, luego una señora golpeó la parte trasera del taxi y hay un segundo accidente. Le hace al hombre una prueba de campo. Frank habla con la mujer. Ella dice que el hombre metió al tipo entre el camión y el taxi y casi lo mata. (Llamada de accidente 8:10 p. m.) Acude al llamado de un accidente de tres autos donde ya llegaron los paramédicos. Se detiene y la escena está llena de gente. Habla con una mujer rubia que dice que el auto blanco intentó girar a la izquierda y el auto rojo no cedió. La parte delantera del coche blanco está destrozada y el coche rojo parece una bola de papel de aluminio. Puede identificarse mejor con ellos porque nunca estuvo involucrado en un accidente de DWI hasta que fue atropellado. Todos llevaban cinturón de seguridad excepto una señora en un Oldsmobile 85 que sólo sufrió laceraciones. El conductor tuvo suerte de tener puesto el cinturón y sobrevivió. El viejo dicho es que si bebes, no conduzcas. (6:40 PM Vehículo sospechoso) Comando del área noreste: el oficial Thomas Fletcher ha sido asignado al área del centro como oficial de patrulla a pie. Se topan con muchas personas sin hogar, con muchos robos y descubren que muchos de sus sospechosos provienen de otras ciudades. Luego descubren que también los buscan en casa, es un área muy transitoria. Un coche rojo circula por un aparcamiento y les preguntan qué hace la mujer en el maletero del hatchback y le dicen que se detenga. Se detiene y le preguntan por qué está allí. Intentaban conseguir una habitación pero costaba 25 dólares. Tiene acento australiano y dice que viajó 5000 millas allí, por eso le duele la pierna. El conductor dice que regresó allí. El oficial Joseph Lombardo dice que no viajaría hasta allí. Todo lo que posee está ahí dentro y se ríen de ello. (7:10 PM Disturbios domésticos) Se supone que una mujer carga a un bebé en la calle...