Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 21

(Llamada de disturbios a las 12:47 a.m.) Hoboken - El oficial Mike Plunkett se convirtió en oficial por la misma razón que la mayoría de la gente: cambiar el mundo, ser el caballero de brillante armadura de alguien, librar a la ciudad de todo crimen. Es una buena actitud cuando llegas por primera vez, la necesitas, pero cuando estás en las calles durante algunas semanas, la realidad es que no serás un caballero de brillante armadura, no puedes cambiar las calles y lo mejor que puedes hacer es mejorar tu mundo. Cuando se jubile, tendrá una carrera bastante buena que recordar. Si puedes sobrevivir 25 años, lo habrás conseguido. Suele ser la hora en la que los bares empiezan a cerrar y hay muchos problemas. Se centralizan en las zonas donde están los bares en caso de problemas. Se detiene frente a un grupo de tipos peleando en una acera. Dos grupos se separan cuando un hombre con camisa azul pelea y un policía lo agarra. Un ciudadano le quita las esposas y esposa al tipo. Su amigo quiere llevarlo a casa. Dicen que es demasiado tarde y que está detenido. Dicen que unos tipos lo empujaron y lo echaron. Diez muchachos lo hicieron, pero no los echaron. ¿Por qué lo arrestaron y salieron y lo encontraron? Agredió a un policía. Mike dice que lo escuchó y que ahora puede irse a casa. ¿Cómo puede? Ese tipo es su vehículo. A él no le importa. Det. Brian Murphy dice que fueron a sacarlo y se puso ruidoso y abusivo y no quiso escuchar y lo empujó, no se lastimó, solo se quedó sin aliento. Mike habla con el sospechoso en la estación. Dice que tomó sus bebidas, que no hubo problemas y que la estaba pasando bien. Entonces alguien le dijo algo, él regresó y volvió a decir algo. Luego, bing bang boom, golpeó al tipo, pero él no sabía que era policía o no lo habría tocado. Debería haber mirado primero. Está seguro de que Mike ha estado en una posición como esa antes. No. No lo admitirás. Luego se dio cuenta de que era policía. Quizás bebiste demasiado. Hice. Él puede vivir con eso. Después de que Mike pregunta cómo es posible que no supiera que era policía, vestía uniforme completo. No era como si llevara un uniforme de Buen Humor. Estaba completamente borracho. Recibirá una citación, volverá a casa en una hora, debería pasar un fin de semana en la cárcel del condado, tal vez se lo pensará dos veces antes de volver a golpear a un policía. Jersey City (Reunión informativa de la Unidad de Narcóticos) El sargento. Brian McDonough dice que atraparon a una chica con cocaína y ella les dijo que había una casa con dos chicas españolas vendiendo cocaína allí. Tienen una orden judicial y es el apartamento número 129 de arriba. Sargento. Edwin Gillen dice que es una mujer vieja y pesada, de más de 50 años, tal vez 45. Brian explica cómo subirán y golpearán la puerta, es fin de semana, no te lastimes por eso. Det. Dennis DeSefano dice que son Medellín y se ríe. (11:45 PM Entrega de orden judicial) Dice que cuando vean entrar al último hombre, Mike, baje la cuadra y cubra los lados del edificio en caso de que algo salga por la ventana. Suben, tocan, dicen “Policía” y embisten la puerta. Se escucha a una mujer. Adentro hay bebés llorando, agarran a la mujer y la hacen sentarse, encuentran a una mujer mayor, un hombre y tres bebés que aseguran. Dennis agarra fajos de billetes que hay en un bolso. También encuentran un paquete de asistencia social en efectivo. El gobierno es bueno con ellos. Ella se ríe. La registran y hacen que la familia le hable en español y le dicen que entregue drogas o armas. También encuentran una habitación con ropa robada, toda todavía con etiquetas, suficiente para 100 personas. Es como hacer un inventario para JC Penney. Uno tiene una etiqueta por $50. Roban tiendas y las cambian por drogas. Seis maletas llenas de zapatos de niño, un vestido de David Benjamin de 75 dólares (su esposa no usa esos) y pantalones de 60 dólares. La mujer de amarillo dice que le gusta, que lo usa. Buen país, ¿eh? Todos los niños gritan y ahora están preocupados por los niños cuando los sacan por encerrar a la abuela. Está preocupado por los niños mientras se ocupan. Ellos ven eso y odian a la policía, él también lo haría si fuera un niño. Brian dice que la abuela estaba escondida en el armario con un par de gramos de coca, ella era la que estaba a cargo. Ellos tienen...