Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 23

(8:12 PM Llamada de vehículo robado) El oficial Philip Mercurio sacó su K-9 Louie el 22/12/89 de una perrera en Humane Society. Es un Rottweiler y lo entrenó durante 4 meses. La primera vez vio al perro perseguir a alguien en la calle por ir tras él y fue increíble. Te apegas. Ha visto a dos hombres K-9 perder a sus perros. Ves a hombres adultos llorando por un perro y es extraño, pero ahora comprende el apego. Persigue un Mercedes Benz plateado en Clarissa St. El tráfico se interpone en su camino y grita. Es un plato personalizado. Salen a pie y lo persiguen. Le dice a Louie "buen chico" una y otra vez. Atrapan a un joven negro cerca de un montón de coches. Phil dice que si se mueve le romperá la cabeza. El otro se escapó al lado del hospital. Lo obligan a acostarse y salen corriendo a la calle a buscar al otro. Le dice a un tipo que lo vigile y se acerca al siguiente que es capturado por un civil detrás del Atlántico. En el coche viajaban cuatro sujetos y dos fueron detenidos. El tipo tuvo que subirse al auto para alejarse del perro, estaba orgulloso. (11:24 PM Patrulla callejera) El oficial Thomas Harris dice que las damas de la noche están fuera. Los van a dispersar en lugar de arrestarlos. La zona del cerro está llena de putas. Ve a una chica que intenta ocultar que preferiría ser arrestada antes que recibir un sermón. Huyen de él con todas sus fuerzas para evitar sermones. Habla con una mujer que dice que está esperando un autobús. Había putas por ahí que se fueron y ella no está trabajando. Ella es diabética y no puede consumir drogas. Él conoce a las prostitutas y no la ha visto antes, si la vuelve a ver no se lo creerá. Puedes engañarlo una vez, tal vez dos veces. Tom dice que dos autos la acaban de revisar. León se detiene y no la reconocen. Vive en Liberty, pero no sabe en qué calle. Aunque tiene identificación. Él pregunta dónde está su transporte. Ella no entiende y dice que tiene un pase de autobús. Ella lo busca y él dice que los cheques llegan más rápido por correo. Ella sigue buscando y no lo encuentra. Él dice que ella jugó con él y quiere que le devuelvan sus pañuelos. Él dice que no quiere su trapo de mocos y que grabará su rostro en su cerebro. Preferiría que ella le dijera la verdad y no la habría arrestado, pero ella bailaba a su alrededor como Ginger Rogers. Ella dice que se queda en East Liberty, pero que se queda con sus sobrinas. Finalmente admite que vino a trabajar. Su cabeza da vueltas, está insultado. (11:40 PM Llamada al 911) El oficial Joe Arroyo comenzó a trabajar en la cárcel cuando había luna llena y había muchos suicidios e intentos. En la calle vuelve loca a la gente, normalmente son amables. Se vuelven locos, él cree en ello. Algunas personas piensan que están locas, pero pregunta a los médicos o enfermeras en la sala de emergencias y te lo dirán. Esta noche hay luna llena, así que ya veremos. Centro de comunicaciones: Charles está en el puente de la calle 6 amenazando con saltar. Tiene un historial de abuso de alcohol y quiere que su hermana acuda a él para que la llamen. Anthony Novak, un paramédico del Departamento de Bomberos de Pittsburgh, habla con él. Charles les da el número de su madre en caso de que no puedan localizar a la hermana. Está en lo alto del puente. Él dice que a nadie le importa, entonces, ¿por qué debería importarle al oficial Jean White quién está ayudando? Llega el comandante Robert McNeilly. Jean lo conoce desde que eran niños. Ella le dice que Mary Lou está bajando. Quiere ver a su papá en el cielo. Están enviando un coche para su hermana y lleva tiempo. Mary Lou llega y se pone histérica. Ella le dice por favor baja, por favor, habla con ella. Le dicen que ahí arriba es muy ancho, que él no saltó. Hay muchos pájaros allá arriba haciendo ruido. Ella le dice que lo ama, Carol lo ama, Crystal lo ama y que baje. Mamá la ama. Él le pregunta si quiere que salte. Ella dice que no. No lo tocarán si baja, simplemente lo llevarán a buscar ayuda. Empieza a bajar, no recuerda haber subido allí, estaba bebiendo y se había recuperado cuando llegó allí y tenía miedo de bajar. Él...