Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 29

(6:15 PM Informe de orden judicial) El oficial Russ Wilson dice que los malos son poseedores de un parche para los Hell Angels o están metidos en ellos mismos. Van a un laboratorio de metanfetamina que está en una casa y no saben el estado, si estará burbujeando o en cajas. El ayudante Steve Peters dice que es estresante, le entran mariposas, no sabe si van a estar en casa, si hay perros, armas o qué. Golpean el remolque y les dicen que salgan y tratan de escabullirse por la parte trasera. Atrapan a Sean y Shana atrás. Dice que el chico es un amigo suyo de la escuela secundaria y salió por la puerta trasera, así que lo siguió. Shana dice que tiene 20 años y tiene una pipa. Encuentran un plato de metanfetamina recién cortada, bolsas de marihuana y un M-16 al que le han quitado los números de serie. Las armas y la droga siempre van juntas. Atrapan a otro grupo de personas, incluida Denise, que llora porque vino allí con su papá. Revisan los ojos de una niña y le preguntan cuándo fue la última vez que usó speed. Ella lo niega y sólo tiene 16 años, por lo que la arrestan por estar bajo los efectos del alcohol. Denise dice que no hizo speed, sus pupilas están enormes porque tiene miedo. Dicen que no funciona así, por eso ella dice que fumaba marihuana. Mamá llega y le dice a la joven de 16 años que jugó con una serpiente de cascabel y la mordió. Ella dice mamá, ahora no. Mamá está enojada y quiere que la lleven a la cárcel. No lo harán y ella está dispuesta a pagarles para que lo hagan. Ella dice que el chico con el que está no es su novio y les muestra una foto del chico. La chica no cree que haya cometido un error y no quiere subirse al coche. Ella dice que acaba de dejar a Jeremiah. Mamá ni siquiera la quiere en su auto. Se terminaron 35 horas de trabajo en este caso. (Llamada al 911 a las 4:30 p. m.) Departamento del Sheriff: un hombre llama para informar que una mujer recibió un disparo en su sala de estar, no sabe cuánto tiempo ha estado allí y cree que está muerta. Kathy está llorando al fondo, es su madre, no tengo idea de quién lo hizo. El diputado John Ruffcorn atiende la llamada. El oficial Greg Colyer está en la escena, dice que hay 2 muertos, no hay sospechosos. La hija y el yerno los encontraron. El oficial Tom Segobia dice que entraron y encontraron a la madrastra muerta en el suelo y al padre boca abajo en el dormitorio en un charco de sangre. Nadie más vivía allí y nadie se queda con ellos. Ella cree que Carlos, su vecino, estaba en casa, pero no sabe si vio algo. Vinieron a pedirle prestada una motosierra a su padre, llamaron, nadie respondió, la puerta estaba abierta, así que dieron la vuelta y escucharon a los perros ladrar. Vio a Carla allí, no pudo hacer funcionar el teléfono, así que fue a la casa de al lado. Tom le dice que se mantenga firme, pero ella le pregunta por su padre. No quiere decirlo, pero admite que lo encontraron baleado en el dormitorio y que está muerto. Ella se derrumba. Tom dice que odia esto, que no hay razón para que estén muertos. (6:52 PM Investigación de homicidio) El detective Fred Breitkreuz dice que la puerta trasera fue forzada para abrirse, así que ahí es donde comenzarán. El detective William Frogue dice que probablemente estarán ahí toda la noche. En el interior, la mujer todavía tiene joyas caras y un teléfono en la mano. No parece un robo ya que el televisor sigue ahí. (4:32 a. m.) El forense adjunto Bob Overman tomará la temperatura del hígado para ver cuánto tiempo llevan muertos. Hace 62 grados, lo que significa que llevan muertos entre 12 y 18 horas. Encuentran sangre en el costado del frigorífico y posiblemente pólvora. (7:12 AM) Le quitan la bala al hombre después de haber estado allí entre 12 y 14 horas. Se les ocurren una docena de teorías sobre lo que pasó, una puede tener razón, pero nunca lo sabrán. Departamento del Sheriff de Moreno Valley, CA (Gun Range) - El ayudante Duke Viveros dispara a un objetivo, recarga y se le indica que dispare 12 rondas hasta la última línea del objetivo. Cada tres meses necesitan ir al campo y disparar una puntuación de 210. Si fracasan, tendrán que recuperarlo. No todo el mundo dispara tanto como debería y se arrepentirán más tarde, cuando les reduzcan el sueldo. Responde una llamada y se detiene junto a Maurice, que está parado afuera de su auto. Le dice que levante las manos...