Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 35

(2:33 a. m. Patrulla callejera) Departamento del Sheriff de Harris Co. – El ayudante Monty Herron ha estado rodeado de caballos toda su vida. Ha tenido uno durante 15 años para aliviar el estrés. Pertenece a la asociación de rodeo de policías de Texas y viajan por todo el estado compitiendo por hebillas. Acude a una llamada de 5 o 6 hombres negros en un robo en curso. Cuando llega allí hay un tiroteo. Un hombre es golpeado en el pecho y una mujer en la pierna. Entran en una casa oscura con una mujer bloqueando el camino. El tipo dice que alguien intentó entrar por la ventana y les disparó. Su esposa intentó escapar por el frente cuando disparos de escopeta entraron por la ventana de su dormitorio y pueden ver agujeros en un cuadro en la pared. Hay sangre por todas partes. La policía dice que en realidad fue un negocio de drogas que salió mal y que las víctimas fueron alcanzadas con 9 mm. Aseguran la escena para el detective Pratt. (11:17 p.m. Llamada de disparos) Departamento del Sheriff - Cpl. James Billonvich realiza una prueba de estrés en un curso de entrenamiento táctico básico. Le dice a la aprendiz que la golpearon en el brazo y que tiene que cargar y enfundar con un solo brazo. Dice que montan más fuerte a las hembras para mejorarlas. Una mujer escuchó varios disparos y alguien gritando pidiendo ayuda. Mientras buscan al tirador, encuentran a un tipo que estaba disparando su arma al aire para celebrar porque está feliz de que la Guerra del Golfo haya terminado. James le dice que es ilegal, pero solo le da una advertencia. (Llamada de robo a la 1:18 a. m.) Al ayudante Michael Sieck le gusta más el turno de noche. Hay demasiada gente afuera durante el día y la noche está más ocupada. Un tipo cargó gasolina sin pagar en Wallaceville y Wake Forest. Finalmente detiene su camioneta en la cuadra 300 de Kokomo. Esposas al conductor de pelo largo por robar la gasolina por valor de 16 dólares. El dueño los siguió y se encuentra en el lugar. El pasajero entró a por cigarrillos y el conductor debía entrar y pagar, pero huyó. El conductor no sabe nada al respecto. Llevan al conductor de regreso a la gasolinera para que el empleado lo identifique. Mike dice que si dice la verdad solo recibirá una citación. El conductor dice que solo tenía $1, así que se sacó la leche y se escapó. Le imponen una multa de 200 dólares y lo dejan en libertad hasta el juicio.