Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 5

(2:15 PM Reunión informativa sobre control de disturbios) El subjefe Doug Smith dice que los Skinheads, el Gremio de Abogados y la Mujer contra la Locura Militar estarán en la manifestación a las 3:30 PM junto al edificio federal. Espere entre 300 y 500 personas. No tienen permiso de desfile, no lo revelan, por lo que van en privado para desanimar y provocar a la policía. Provocarán pintando cosas con aerosol. Si la policía entra, les arrojarán piedras. Identificarán a los líderes y podrán esperar hasta el final antes de arrestar a la gente. Una policía se hace pasar por una chica punk gótica con una peluca negra y lápiz labial negro. La policía prepara todo su equipo antidisturbios. Un orador dice que no tienen permiso, pero que marcharán de todos modos. Un líder hippie se acerca a la policía, que los ayudará en todo lo posible. Darán escolta policial, pero mantendrán el bloqueo del tráfico al mínimo y sin vandalismo. El tipo dice que no quieren problemas, que quieren marchar y que el apoyo del tráfico está bien. Su consigna es "Vamos a rechazar el ataque de Bush" y "1234 no queremos su guerra sangrienta". Colocan carteles y queman un muñeco. Entonces las cosas se salen de control y arrestan a una persona. Le dicen al líder que han pintado el edificio dos veces, vandalizado, ya es suficiente, es hora de seguir adelante. Una pareja se pelea y es arrestada. El objetivo era esperar y extirpar quirúrgicamente a los líderes. Un tipo arrojó bombas de pintura y dos personas se abalanzaron sobre ellas, todos están detenidos. (5:05 PM Informe) El líder mordió a un guardia del IDS y fue a la cárcel. La gente de civil lo identificó, un trabajo bien hecho. (Llame al 911, pelea callejera) Tercer Distrito: está en 3309 Clinton Ave, un hombre caído, uno podría tener un arma y un grupo de personas tiene palos y bates. Se detienen y detienen a tres tipos, uno tiene una barra. El oficial Steve Setzer está allí. Un negro tiene un palo enorme en el bolsillo. Dice que un tipo rompió la ventanilla de su auto y los llamó negros. El oficial John Billington acude a la víctima. Es un tipo blanco con muchos cortes y la nariz ensangrentada que cubre. Dice que corrieron por su jardín, no los vieron, pero conocen su auto. Tres negros intentaron entrar en su garaje, él los enfrentó, lo golpearon y se dieron a la fuga. Su coche también tiene los cristales rotos. Uno de los delincuentes dice que le dio un puñetazo en la cara, les sacó un cuchillo y se dieron a la fuga. Dice que eran dos y apuñalaron sus ventanas. Un tipo sigue gritando y John les dice que hablen inglés, él está escuchando, dejen de tirar la basura. El tipo con una camiseta de Batman hace ruido y dice que lo acusó de ir por su jardín. Corrieron y creyeron haberlo atrapado. La víctima dice que entraron por su patio y lo golpearon. Los delincuentes dicen que salieron de su casa, fueron a su auto, el tipo les gritó, les destrozó el auto y lo persiguieron, pero no los atraparon. Nadie sabe qué pasó, ambos mienten y no saben quién dice la verdad. Los escribirán y los soltarán. ¿Qué pasa con su coche? Para eso está el seguro. Pase de lista del cuarto distrito electoral - Sargento. Frank Dallman lee un informe sobre un joven ladrón negro que corta ventanas y roba cosas, herramientas y más. El oficial Bill Thornberg ha estado allí durante 15 años, le gusta el trabajo ya que está afuera todo el día y no soporta el trabajo de oficina. Su coche es su oficina, es su propio jefe, otros trabajos no son tan flexibles, el salario no es muy bueno, pero es un buen trabajo. El oficial Chuck Nathan es su socio. (7:48 PPM Fight Call) Un hombre fue golpeado en la cara con una pala. Hay un grupo enorme de personas allí cuando llegan. La víctima está en el césped, ensangrentada y retorciéndose. Una mujer y sus hijos gritan y lloran por todos lados. Bill dice que retroceda, que le dé aire, hace un calor tremendo. La oreja de la víctima está partida y necesita permanecer agachado, pero sigue intentando moverse. Una multitud está alrededor, no saben quién es, pero sí conocen al tipo que lo hizo. Su nombre es Terry y la víctima es George. Está sangrando por el brazo y la oreja. Llega el SEM, dice que está inconsciente, necesitan moverlo rápido y le sujetan la cabeza. Es un...