Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 6

(3:13 PM Mujer con una llamada de arma) El oficial Greg Hirsch dice que es un trabajo interesante, trabaja con 800 personas y si tiene un problema con 1 o 2 de ellas, eso se pierde cuando vas a respaldarlas. Dará su vida por esas 800 personas incluso si nunca las ha conocido antes. Recibe una llamada de una mujer blanca con una pistola en el 2919 en la parte trasera y una camisa amarilla. Salen y corren por un estacionamiento con armas en la mano. Hay un grupo de personas en el estacionamiento y le dicen a la mujer de amarillo que levante las manos y ella no escucha y alguien la empuja hacia adelante. Ella dice que no tiene un arma, sí la tenía, pero la dejó caer detrás del auto. Allí atrás encuentran una pistola automática sin cargador. Una testigo dice que lleva dos horas apuntando con el arma. La policía vino una vez y ella dijo que era sólo una pelea y se fueron y ella empezó de nuevo. A Greg le encanta este trabajo, ¿dónde más puedes ir en sentido contrario a 60 mph en una calle de sentido único? (7:05 PM Disputa vecina) Una mujer trae a su hijo y dice que la camisa de su hermano fue arrojada al techo del vecino y él quería recuperarla y el tipo le dijo que si subía allí le dispararía. Ella realmente no conoce al vecino. El vecino dice que ha tenido muchos problemas con estos niños. Le quitan sus cosas y dañan su propiedad. Encontró a un niño en su techo, no sabía quién estaba allí arriba y no bajaban, así que les dijo que si no bajaban, iría a buscar su arma. Admite que fue el calor del momento, una tontería decirlo, pero estaba cansado porque tuvo un día realmente malo y se desquitó con los niños. Greg dice que puede seguir una denuncia penal contra él y regresa y le pide al tipo que se disculpe para que no tenga que ir más lejos. Es mejor que intenten llevarse bien, pero la próxima vez pregúntale al chico antes de subir a su garaje. (Llame al 911 para casos de violencia doméstica) El oficial Bill Thornberg dice que con el personal doméstico nunca se sabe qué esperar cuando llega allí. La tradición es que un hombre amenaza o golpea a una mujer y va a la cárcel, pero nunca se sabe. Andrea Jones dice que su novio se fue con ella, él consume cocaína, ella no puede controlarlo y llora. Es de noche en la casa 1530. Se acercan y escuchan disparos a lo lejos. El tipo que está dentro dice que está borracho otra vez. Ella dice que él amenazó con matarla y el 911 lo escuchó. Él dice que es sólo una amenaza, que lo hace todo el tiempo, pero ella lo niega. Él simplemente llegó a casa, la acusó de locuras y la derribó. La policía había estado allí antes y ella nunca presentó cargos porque lo amaba. Ella lo quiere fuera, quiere que lo arresten y quiere presentar cargos. Toda su familia está muerta excepto su hermana de arriba y no pudo localizarla. Ella dijo que no hizo nada. El oficial Chuck Nathan lo revisa en busca de armas. Ella dice que él ha estado tomando cocaína durante meses y la llamó puta. Ella estaba con sus hermanas, no en bares, descubrió que él consumía cocaína hace dos semanas y llamó a la línea de crisis, pero no entienden. Bill dice que no, que nunca ha estado allí antes y le da una tarjeta con los derechos de las víctimas e información sobre violencia doméstica, cómo obtener una orden de restricción y el número de un refugio para mujeres maltratadas. Ella dice que es su casa y que si se va, él la seguirá. Le dicen que deje el teléfono descolgado. Ella no quiere que lo dejen salir esta noche. Bill dice que llamarán antes de dejarlo salir. Ella dice que le pregunte a su mamá qué tan abusivo es, pero solo con ella. Tercer Precinto: el oficial Steve Setzer dice que la llamada es por problemas con los vecinos, uno amenaza al otro. Está completamente oscuro cuando caminan hacia la casa y un tipo dice que están atrás peleando. Caminan y escuchan a una mujer gritar. Dijo que escuchó a la vecina decir: "Odio a esos negros y a estos negros". La segunda mujer dice que le cortaron la electricidad y que tienen que conectar todos los detectores de humo. Ella es blanca y estaba en su casa teniendo una conversación privada. La señora negra dice que lo escuchó en su cocina. La oficial Cheri Dexter...